Freelance Gallery writer / proofreader / editor

Hello, I’m a freelance writer based in Berlin since 2022. I have written and edited exhibition and catalogue texts for galleries such as Efremidis, Haverkampf Leistenschneider, and Network of Arts (CH). My personal work has been published by Motor Dance Journal, Castlefield Gallery, Corridor8 and Earthbound Press.

I’m available for:
- Freelance writing commissions
- Proofreading and editing for English translations
- Design and layout for gallery documents such as artist portfolios and CVs
- General gallery assistance

Please contact me for a full CV, or if you have any questions!

bryonyjdawson@gmail.com

Freiberufliche Galerie-Autorin / Lektorin / Redakteurin

Hallo, ich bin freiberufliche Autorin und lebe seit 2022 in Berlin. Ich habe Ausstellungs- und Katalogtexte für Galerien wie Efremidis, Haverkampf Leistenschneider und Network of Arts (CH) geschrieben und herausgegeben. Meine persönlichen Arbeiten wurden von Motor Dance Journal, Castlefield Gallery, Corridor8 und Earthbound Press veröffentlicht.

Ich bin verfügbar für:
- Freiberufliche Schreibaufträge
- Lektorat und Korrektorat für englische Übersetzungen
- Gestaltung und Layout von Galerieunterlagen wie Künstlerportfolios und Lebensläufen
- Allgemeine Unterstützung für Galerien

Bitte kontaktieren Sie mich für einen vollständigen Lebenslauf, oder wenn Sie Fragen haben!

bryonyjdawson@gmail.com